據(jù)Muhammad Asghar和同事所做的一個(gè)新的研究披露，與未被感染的大葦鶯相比，罹患慢性及輕度瘧疾感染的大葦鶯的壽命較短而且后代較少。

    被感染的大葦鶯還有顯著縮短的端粒；端粒是染色體末端的保護(hù)蓋；端粒會(huì)隨著時(shí)間的推移而被消磨?？傊@些結(jié)果提示，從長(zhǎng)遠(yuǎn)來(lái)看，慢性但無(wú)癥狀性感染會(huì)傷害某動(dòng)物的健康。研究人員檢查了瑞典大葦鶯的一個(gè)25年的生命史記錄，這些大葦鶯會(huì)在冬天遷徙至非洲，并在那里感染瘧疾。

    盡管研究人員并不確切知道感染如何導(dǎo)致端?？s短，但他們提出，端?？s短是大葦鶯壽命縮短的一個(gè)關(guān)鍵因素。與健康母鶯的后代相比，感染母鶯還會(huì)生下端粒較短的雛鳥(niǎo)，表明感染的影響至少會(huì)延伸一個(gè)世代。

    原文檢索：Hidden costs of infection: Chronic malaria accelerates telomere degradation and senescence in wild birds