據(jù)路透社近日?qǐng)?bào)道 無(wú)論是要求在空軍一號(hào)上安上一臺(tái)跑步機(jī)、在白宮游泳池旁放置一臺(tái)太空漫步機(jī)（elliptical trainer）還是在林肯臥室旁安上一臺(tái)劃船器，只要總統(tǒng)辦公室提出要求，健身教練Ted Vickey都會(huì)滿足。

    Vickey是比爾？克林頓和喬治？W?布什在任期間白宮健身中心的執(zhí)行董事，他對(duì)他們的健身需求提供服務(wù)。

    Vickey說，盡管總統(tǒng)們的（生活）方式不同，但他們都把健身作為優(yōu)先考慮事項(xiàng)。

    “克林頓和布什都是戶外跑步愛好者。不過，克林頓喜歡在白宮外面跑步，他喜歡與人交談，” Vickey說，“布什則更喜歡自己獨(dú)自鍛煉；老布什還喜歡快速高爾夫（speed golf）。”

    雖然總統(tǒng)們并不使用健身中心，但Vickey很熟悉他們的健身習(xí)慣。健身中心是在1987年里根總統(tǒng)任職期間為白宮工作人員建造的。

    布什總統(tǒng)把鍛煉看成了管理他日常生活的一種方式，Vickey說。Vickey曾在空軍一號(hào)上安裝了一臺(tái)折疊式跑步機(jī)，以便這位美國(guó)第43屆總統(tǒng)能夠在去往哥倫比亞的旅途中健身。

    Vickey還曾把林肯臥室旁邊的一間屋子改成了健身房。

    “一天，總統(tǒng)辦公室打電話過來(lái)說：‘我們需要你提供給我們一輛自行車、一臺(tái)太空漫步機(jī)和一臺(tái)劃船器，送到白宮西翼，我們明天就要，’” Vickey說。

    在布什任期內(nèi)，白宮健身中心的規(guī)模擴(kuò)大了一倍，達(dá)8000多平方英尺。布什鼓勵(lì)他的員工有空進(jìn)行健身鍛煉。

    “我們健身中心的會(huì)員在他（布什）任期內(nèi)也增加了，” Vickey說。

    美國(guó)運(yùn)動(dòng)協(xié)會(huì)（（American Council On Exercise）資深健身專家Jessica Matthews說，總統(tǒng)們都很明智，有研究表明處于高壓力崗位的人鍛煉身體有許多好處，如可以提高工作效率，從而避免抑郁和身體透支等。“初步研究指出，即便是單次運(yùn)動(dòng)，鍛煉者的壓力水平也會(huì)隨之降低，”她說。

    Vickey于2005年離開了白宮，但他相信健身依然會(huì)是總統(tǒng)的優(yōu)先考慮事項(xiàng)。

    “我知道***總統(tǒng)是一位籃球愛好者，”他說。“他顯然也是一名高爾夫球手，我知道他從芝加哥帶回了他的私人教練。”

    現(xiàn)在Vickey是一家總部位于加利福尼亞洲的企業(yè)健康管理公司的領(lǐng)導(dǎo)，他說，總統(tǒng)為其他人樹立了榜樣。“如果美國(guó)總統(tǒng)每天都能找到一小時(shí)鍛煉身體，我們還有什么借口呢？”他補(bǔ)充道。

    報(bào)道鏈接：Styles differ but U.S. presidents make fitness a priority